사랑이신 하느님 아버지
오늘에 이르기까지 저희 공동체에 베풀어주신
모든 은혜에 감사 드리며 주님을 찬미하나이다.

저희 공동체는
본당 승격 25 주년을 맞이하여
새롭게 저희 본당을 주님께 봉헌하려 하오니
주님의 자비로 저희를 너그러이 받아주소서.

저희 본당 공동체가
주님의 깊고 넓은 참사랑을 깨달아
한마음으로 기도하고, 선교하고, 친교를 나누며
사랑이신 하느님을 닮아갈수 있게 해 주소서.

본당 승격 25주년을 맞이하여 준비하는 모든 일들이
주님의 뜻 안에서 이루어지게 하시어
모든 신자들이 한마음으로 기도하고
서로 격려하고 배려하는 마음과
능동적인 참여와 관심을 기울임으로써
주님께는 찬미와 영광을 드리게 하시고
저희 공동체에는 영적 성장과 일치를 주시며
이웃에게는 주님 사랑을 증거하는 신앙 공동체가 되게 하소서.

우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다. 아멘.

성 정하상 바오로, 저희를 위하여 빌어 주소서!

St Paul Chung Catholic Church 25thAnniversary Prayer

Blessed are You, our loving Father,
We thank You for all the grace that
You have bestowed upon our parish all these years.

As we celebrate the 25th Anniversary of our parochial church,
we dedicate our parish to You Lord with a renewed mind.
May You accept us kindly in Your mercy.

Let our parish realizeYour deep, true love, and
lead us to pray with one mind,spread the gospel,
cherish our fellowship one another,
and guide us to grow more closely in likeness to You, loving Father.

Let the 25th Anniversary preparations be done according to Your will.
May all our parishioners pray with one mind and
actively participate andsupport this effort
with encouragement and a caring mind.
Let us praise and give glory to You, Lord, and
allow our parish to have continued spiritual growth and unity.
Help us to build a faithful community that
sharesYour love with our neighbors.

We pray through Christ our Lord, Amen.

Saint Paul Chung Hasang, pray for us!